PrumoPro

Intercâmbio Cultural e Criativo na MONSTRA 2025

prumopro — Mon, 03 Mar 2025 13:25:37 +0000

Entre os dias 20 e 25 de março, estaremos em Portugal promovendo um intercâmbio criativo e cultural dentro da programação da MONSTRA – Festival de Animação de Lisboa, com produção da PRUMOPRO (São Paulo – Brasil).

Nosso projeto foi selecionado pelo edital de Mobilidade Cultural do Ministério da Cultura do Brasil e realizado em parceria com a Prumopro, o Núcleo de Animação de Campinas e o Ponto de Cultura Nix Diversidade. Durante a MONSTRA, teremos uma programação especial, reunindo animação, audiovisual, música e gastronomia.

50 anos do Núcleo de Animação de Campinas

De 21 a 25 de março, celebramos os 50 anos do Núcleo de Animação de Campinas, com a participação dos diretores Wilson Antonio Lazaretti e Maurício Squarisi, além dos jovens animadores Rebeca Ribeiro e Hermes Miranda (indígena). A homenagem inclui:

Lançamento do selo comemorativo, criado pelo artista francês Luc Brévart
Oficinas de animação
Entrega de zootroscópios, um dos quais será montado e permanecerá em exibição e uso em uma escola em Portugal

Workshops e Rodadas de Negócios

A PRUMOPRO também estará presente com os produtores executivos Coraly Pedroso e Fabrício Addedo Ramos (Brasil) e Maria Alice Campos (Portugal) em atividades voltadas ao mercado audiovisual:

Workshop e Rodada de Negócios sobre produção audiovisual e estratégias de coprodução internacional

Música e Gastronomia

Além das atividades ligadas ao cinema e à animação, nossa programação contará com experiências artísticas:

20 de março – Abertura do evento com apresentação da flautista Angela Coltri (Instagram)
21 de março – Na celebração dos 50 anos do Núcleo com a Chef Luiza Marina (Instagram)

Nos últimos anos, temos trabalhado para fortalecer a conexão entre Brasil e Portugal, levando a MONSTRA para atividades no Brasil e realizando uma coprodução de curta-metragem entre os dois países, com apoio da Missão do Brasil na CPLP.

Fiquem ligados para mais novidades e acompanhem nossa jornada nas nossas redes sociais!

A INDEPENDÊNCIA É A NOSSA LÍNGUA

prumopro — Tue, 22 Nov 2022 11:22:42 +0000

A PrumoPro em mais um projeto de sucesso. Estreou a curta-metragem de produção luso-brasileira “A independência é a nossa língua”, realizada no âmbito das comemorações dos 200 anos da Independência do Brasil, assinalados em 2022, com exibição no próximo dia 28 de outubro, às 21h30, em meio a Festa Mundial da Animação, a estreia é na casa do cinema de Coimbra, Portugal.

A curta-metragem é um documentário de animação com duração de oito minutos, que nos conta sobre a língua portuguesa em sua condição histórica muito particular de miscigenação cultural.

Com a produção da Traumotópio (Portugal) e da PrumoPro (Brasil), o projeto reuniu uma equipa de profissionais dos dois países, contou com a participação do Núcleo de Animação de Campinas (Brasil) e da Monstra (Portugal), com a realização do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, Instituto Guimarães Rosa, Missão do Brasil junto à CPLP.

A riqueza da nossa língua

A nossa língua portuguesa traz uma riqueza, uma diversidade, uma normativa, que a torna mais dinâmica, mais plástica, mais rica quando comparada com outras línguas.

Há, nos diferentes países que falam português, um constante “namoro” com a língua, com a sua riqueza, criando muitas nuances e fazendo dessa relação uma invenção de novas sonoridades, novas palavras, com uma liberdade talvez única nas línguas do mundo.

Essa liberdade, essa invenção, vem da liberdade do mar que a espalhou pelo mundo. Esse(s) oceano(s) enormes que unem a língua portuguesa que a fez chegar a diferentes latitudes. Uma relação, como as ondas do mar, que numa inquietação constante vão e vêm trazendo a cada vaga uma nova expressão, um novo som, uma nova entoação, uma nova palavra.

“O Brasil é o Português à solta”, disse um dia Agostinho da Silva. E esse, “à solta” se manifesta na língua na forma de falar o português. Esse filme é sobre essa riqueza, esse namoro constante entre uma língua e quem a fala, quem a diz, mais do que quem a escreve.

Sessão de estreia

A sessão de estreia mundial de “A independência é a nossa língua” contou com a presença do realizador português Fernando Galrito e da produtora luso-brasileira Maria Alice Campos, representante da PrumoPro em Portugal.

O curta-metragem antecedeu a exibição mundial de NAYOLA.

Seleção Festivais

FESTIN 2022 – Programação 200 Anos da Independência

Ficha Técnica

Realização

Ministério das Relações Exteriores

Instituto Guimarães Rosa

Missão do Brasil junto à CPLP

Roteiro | Guião

Direção | Realização

Fernando Galrito

Francisco Lança

Maurício Squarizi

Wilson Lazzaretti

Trilha sonora Original

Jara Carvalho

Déo Piti

(Último Tipo)

Animação

Ana Clara Simon

Beto Uechi

Cleiton F. J. Olympio

Denise Martha G. Baptista

Eliana Ribeiro

Fernando Galrito

Francisco Lança

João Pedro Felipe Silva

Marcos Pablo do Carmo

Maurício Squarisi

Rasotina Neykova

Thamires Kaneko

Wilson Lazaretti

Produção Executiva

Coraly Pedroso

Fabrício Ramos Addeo

Fernando Galrito

Maria Alice Campos

Narrador

Marcos Eiras

Velu Carvalho

Agradecimentos

Ana Claúdia Salomão

Assanga José

Bianca Leal

Carla Barbosa Rocha

Carolina Leal

Dabliu Ramos Ribeiro

Eliana Rodrigues Castilho

Eva Carolina Leal

Guilhermino José Macedo Fechine

Jaana Flávia Fernandes Nogueira

Karolini Bonetti Dutra

Kátia Karam Toralles

Leonel Pereira

Luís Henrique Vieira

Luiz Alberto Cassol

Luiza Aparecida Pasim Santos

Marcela Ferraz Alvim

Maria Luiza Rafo Cassol

Ricardo Ferreira

Valéria Barros Nunes

Direção Geral e Montagem

Fernando Galrito

Falta pouco PRINTA 2021

prumopro — Fri, 18 Aug 2017 08:17:14 +0000

A partir de 18 de março acontece as apresentações online do PRINTA, um projeto que nasceu para criar pontes entre a cultura brasileira e fazedores e espaços culturais internacionais. Serão seis dias de apresentações, 18 a 20 e 25 a 26, com a presença de artistas paulistanos e convidados especiais do Brasil e de Portugal.

Desde 2008, a PRUMOPRO realiza atividades do projetos de intercâmbios artísticos, uma atividade desenvolvida pelos membros da empresa há mais de 30 anos. Este ano, o projeto traz o intercâmbio em língua portuguesa.

Antes, o PRINTA acontecia presencialmente, através da ida dos artistas para outros países. Com a pandemia iniciamos um novo formato, onde integramos as apresentações ao diálogo com convidados e o público.

Histórico
Alguns artistas e grupos que já fizeram parte do PRINTA:

Bongar (Olinda – PE) – Irlanda e Reino Unido, 2009 e 2010;
Quinteto Violado (Recife – PE) – Coreia do Sul, Itália, Espanha, Portugal, Turquia e Paraguai 2008-2017.
Avante o Coletivo (São Paulo – SP) – França, 2009;
Pontos de Contato (PE, SP, AM, PR, MG, BA, MA – 15 artistas brasileiros) – Reino Unido, 2010;
PrumoPro (São Paulo – SP) – Cingapura, França, EUA, Holanda, Reino Unido, Coreia do Sul, Turquia, Paraguai, 2008-2017.

Conheça dos destaques da programação do PRINTA 2021, clicando aqui.

ECOCINE em edição online

prumopro — Fri, 18 Aug 2017 08:16:20 +0000

Nesta nova edição do Ecocine – Festival Internacional de Cinema Ambiental e Direitos Humanos, pioneiro no Brasil, criado em 1992, o evento será online, com sessões de 29 de março a 5 de abril.

Na programação, retomará debates com foco em experiências que propõem soluções para as tensões contemporâneas. O tema deste ano será “Liberdade”, valor que tem sido alvo de ataques, e cuja sobrevivência se agravou com a pandemia covid-19. A cineasta Ariane Porto criadora e presidente de honra do festival, propõe enfrentar as questões indo direto à solução: “Buscamos exibir, neste ano, iniciativas que tragam ânimo, o público precisa ter esse fôlego, pois os problemas estão por toda a parte, o Ecocine vem trazer um alívio com experiências afirmativas de como melhorar o mundo.”
Kk Araujo, diretora do festival, relata seu entusiasmo com a edição online, e o tema motivador, evitando a repetição do caos: “Em poucos dias, temos quase mil títulos inscritos, o que mostra a resistência da produção cinematográfica ao cenário adverso em termos de financiamento cultural e movimentação social, e o engajamento dos criadores em busca de respostas para as questões do meio ambiente e dos direitos humanos, em tempos tão críticos.”

Sessões
O ECOCINE acontecerá on-line nos dias de 29 de março a 5 de abril de 2021, onde serão intercaladas sessões especiais para crianças, adolescentes e educadores.
Conheça a programação no site www.ecocine.eco.br

Mulheres de Sol

prumopro — Fri, 18 Aug 2017 08:15:27 +0000

Curtametragem de documentário produzido pela PRUMOPRO homenageia mulheres da Cultura de São Paulo.

Finalizamos o ano de 2020 com a produção de Mulheres do Sol, um projeto sobre mulheres na Cultura com atuação na cidade de São Paulo e que são exemplo de trajetória, como sóis. Protagonizado por Tereza Aguiar, Ariane Porto, Adyel Silva e Irmã Angela Mary.

“Ser mulher, negra na música brasileira … é olhar para trás, ver as mulheres que antecederam e os exemplos …”

Adyel Silva, representante da música e da cultura afrodescendente produzida em São Paulo, com mais de 30 anos de carreira.

“Mulher no Brasil é um pouco difícil …”

Teresa Aguiar, são mais de 60 anos dedicados às artes cênicas e ao cinema. Ícone da cultura nacional.

“… é dar vida, onde estamos. É cultivar a vida todos os dias.”

Sister Angela, imigrante que atua numa favela de São Paulo, há mais de 40 anos, que tem as artes e a cultura como instrumentos de transformação social.

“A minha visão de mundo é feminina, é da transformação … é tomar decisões e aguentar o tranco dessas decisões.”

Ariane Porto, artista da área teatral e do cinema, com mais de 30 anos de atuação.

O vídeo, com a opinião dessas mulheres fantásticas da cultura brasileira, está disponível no canal da PRUMOPRO no YouTube, assista aqui.

Quando o Santo é de casa

prumopro — Fri, 18 Aug 2017 08:14:39 +0000

Projeto leva o Santo de Casa exposição monitorada do artista plástico e santeiro Alexandre Morais, estudioso das Paulistinhas, seguido de oficina de modelagem em argila, que julgamos contribuir para a formação de público apreciador, difusor e preservador do gênero.

O projeto leva à população a arte sacra, tendo como base as Paulistinhas, despertando o estudo dessa mini-escultura tão características do interior paulista, e que ao longo do tempo foi se tornando rara. Paulistinha refere-se a um tipo de imaginária sacra em barro, característico da produção popular de São Paulo durante os séculos XVIII e XIX. Em geral, as paulistinhas possuem pequeno porte (entre 15 e 20 centímetros de altura), e, embora haja forte influência da imaginária lusitana, diferenciam-se desta pela simplificação dos traços e da estrutura, com maior liberdade formal da composição, por vezes imbuída de forte senso estético e poético. As paulistinhas nunca foram localizadas além das divisas do estado de São Paulo, tendo-se como certo que sua difusão no território paulista se deveu aos viajantes que acompanharam a marcha das lavouras de café.
A proposta tem como fundamento valorizar modos e saberes tradicionais da cultura paulista.

O projeto é da Rede Cidade, ONG parceiras da PRUMOPRO. Veja mais clicando aqui.